Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ...小時,被人家放話封殺。南卡羅萊納州報紙 《Spartanburg Herald- Journal 》2000 年二月七日報導,標題是 Here tomorrow; gone Today...

    分類:社會與文化 > 語言 2014年08月24日

  2. 這個世界有許多地方不像一個世紀前那麼神秘了,但到目前為止仍有幾個地方仍讓科學家與研究人員還摸不著頭緒。早期探險家說南美洲的雨林裡矗立迷樣的山,這樣的傳聞激發阿瑟•柯南•道爾的靈感,進而創作出《失落的世界》,這本小說故事是設定在一個與世隔絕的地方,那裡仍...

    分類:社會與文化 > 語言 2014年01月03日

  3. ...a soul mate, adopting a child or going on a world tour etc. 11.你大學主修什麼? 我對社會科學以及哲學特別...期刊)。 My friend submitted an essay/article to the journal Nature last month, and these days I'...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年10月30日

  4. 其實你已經翻譯得很好,只是中文讀起來有點怪怪,好像英式中文。這種長長句子的文章,你只能讀通了,按它原來的意思重寫,才會通順。翻譯要信(忠實),達(通順),雅(優雅)。 1. 本期刊已前也常常在提過,有一群接近政治決策又瞭解越南現實 的人,他們知道基於過去1500多年...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年09月14日

  5. 在此之前,作者對 WHO 有批評,that 就是指前面的批評。所以這一句可以翻譯成 話雖如此,我們還是認同緊急委員會, WHO 和世界各盟邦衛生組織在疫情過後得到的嘉許和獻上我們的感謝。 第二句話是指世界衛生組織 WHO 在評估流行病風險的時候,往往要在兩個...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年06月03日

  6. ...the Taiwan's martial arts film, such as journal articles and literature. Information ... so to adapt to the values and please the world martial arts films viewers and novel...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年05月12日

  7. 1. ... tension-embracing philosophy will be critical to "improving performance in the future". 這裡的結構是 xxx is critical to yyy. to屬於介系詞,後面的yyy是當其受詞的名詞或名詞片語,在本句是一個動名詞片語improving performance。 critical = vital = 非常重要 意思是...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年03月25日

  8. ...safety-act-food-inspectors-fresh-oil http://www.nytimes.com/1999/06/09/ world /brussels- journal -food-scandal-adds-to-belgium-s-image-of-disarray.html 2013-02-25 07:39:53 補充...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年02月26日

  9. ...報紙 1. (以刊載新聞和評論為主的定期出版物) newspaper; journal : 創始於中國漢代的《邸報》是世界上最早的報紙。“ ....), was the earliest newspaper in the world . 2. (白報紙或新聞紙) newsprint ◇報紙包裝機 newspaper ...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年03月01日

  10. ...病患。 * 一本加拿大著名的雜誌 “Weekly World News”於1995/1/17曾發表,蜂蜜和肉桂可以治愈...從一本醫學雜誌裡得到的訊息:Medical Journal 表示,每日飯後食用純的蜂蜜可減少膽固醇。 感冒...