...1. swear in 的確是宣誓就職的意思, 同義片語還有 call to testify, put on the witness stand , put upon oath 等等, 文法上都用被動式, 含有被監督宣誓的意思. swear in 的...
.... 他試圖避開債主。 19. stand on依靠;依據 The case stands on the witness 's testimony. 此案要依據證人的證詞來處理。 20. stand on ceremony講究客套...
... would never do that.--如果我是你，我絕不會做那件事 6--The case stands on the witness s testimony.--此案要依據證人的證詞來處理 7--When you go out, don t look...
請問您只是要翻譯而已嗎？還是專業的社會語言學意見？ 2010-05-27 13:50:25 補充： 這段主要在談語域(Register), 或稱為層次。所謂的語域說簡單一點就是俗話所說的，見人說人話，見鬼說鬼話。在不同的社交場合，不同的交談對象都會有不一樣的語用策略，用字 (word choice) 就是...
... were sitting around, doing nothing. The witness finally broke down on the stand .) 的意思。在這種結構中，與動詞結合的字 (通常為介系詞) 被稱為質詞 (particle...
... 'exceptional depravity', two San Francisco women stand accused of dousing a longtime homeless woman with gasoline and burning her alive in an apparent witness retaliation slaying. 1. In a crime prosecutors say showed...
... time to make the sacrifice we rise or fall I'm a soldier, born to stand in this waking hell I am witnessing more than I can compute pray myself we don't forget lies, ...
...網路上類似句子如下（多為法律文件） IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have ... hope this would mark the beginning of a long- standing and steady business relationship between us. 期盼這...
... small-town prosecuting attorney called his first witness , a grandmotherly, elderly woman to the stand . He approached her and asked, “Mrs. ...
...say that come back, they because of go to grave field go to risky, and witnessed a homicidal case carelessly, to them overcome heart in of fear, would like to stand the courage that the suspect of being the innocence washes...
