...1. swear in 的確是宣誓就職的意思, 同義片語還有 call to testify, put on the witness stand , put upon oath 等等, 文法上都用被動式, 含有被監督宣誓的意思. swear in 的...
.... 他試圖避開債主。 19. stand on依靠;依據 The case stands on the witness 's testimony. 此案要依據證人的證詞來處理。 20. stand on ceremony講究客套...
... would never do that.--如果我是你，我絕不會做那件事 6--The case stands on the witness s testimony.--此案要依據證人的證詞來處理 7--When you go out, don t look...
... as a witness . Alice is also passed as a witness , when she stood up because the length is too great prostrate jury-box, and finally, the Queen...
請問您只是要翻譯而已嗎？還是專業的社會語言學意見？ 2010-05-27 13:50:25 補充： 這段主要在談語域(Register), 或稱為層次。所謂的語域說簡單一點就是俗話所說的，見人說人話，見鬼說鬼話。在不同的社交場合，不同的交談對象都會有不一樣的語用策略，用字 (word choice) 就是...
... were sitting around, doing nothing. The witness finally broke down on the stand .) 的意思。在這種結構中，與動詞結合的字 (通常為介系詞) 被稱為質詞 (particle...
... weren't a bit discrete 你不會這麼不小心 And while the world stood witness 全世界作證 To my embarrassment 為我的尷尬窘迫 You put...
... injury, You weren't a bit discreet, And while the world stood witness , To my embarassment. You put a knife inside of me. ...
... 'exceptional depravity', two San Francisco women stand accused of dousing a longtime homeless woman with gasoline and burning her alive in an apparent witness retaliation slaying. 1. In a crime prosecutors say showed...
...insult to my injury You weren t a bit discrete And while the world stood witness To my embarrassment You put a knife inside of me [...
