Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 排列方式

  1. ...-od-lay-od-low Wind it up Wind it up, uh, uh, uh, uh Yodellay, yodallay, yodal...fine and stuff But does he know how to wind you up? (Come on) Wind it ...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年12月14日

  2. wound up是"wind up"的過去是,它是一個...結束」的意思 它也可以換成end up "wind up"跟"end up"的用法是一樣...為什麼了吧 此句 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2010年08月30日

  3. ...句話如果是公司的契約, 應該是翻成 如果對方公司結束營業或宣佈破產 這裏的wind up就是結束了 2. objective 我覺得這裏是用錯字, 應該是用object 也就是 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年02月01日

  4. 兩個可能: 其一,如果你所引句子完全,那就是原譯者弄錯了。也就是說,如果此句子的最後一字是daughte,那麼應是「我怎麼生了個女兒?」(隱含先前有生男的期望,因 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年09月03日

  5. ... this year in my car. 我的車今年已經跑了8000英哩. 全文翻譯: Winds clocked up to 110miles per hour near the center ripped roofs off dozens of... ...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年03月08日

  6. The wind stood up and gave a shout. 狂風倏起猛呼號He whistled on his...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年03月16日

  7. You'll wind up with two new friends this month if you make social strides and come...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年02月02日

  8. ...掉入(?)阱2.When we try and are not quickly rewarded, we actually wind up feeling worse than we did before we started. 但我們去...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年08月31日

  9. ...翻的非常好啊! 只是那句英文文法有時態的小錯誤而已 it start to rain and the wind pick up --> it started to rain and the wind picked up. pick up除了 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年06月17日

  10. ...終於讓他受不了…… 6. Cindy was stuck in a traffic jam and wound up (about) being late for work this morning. wound up翻譯成什麼比較恰當... ...

    分類:社會與文化 > 語言 2010年10月14日