...】We Might As Well Be Strangers I don t know your...as well We might as well We might as well be strangers Be strangers...
...依歌詞的全文看來 最適合的翻譯應該是: 我們還不如互不相認 (We might as well be strangers in another town) We might as well be strangers...
...整體句意裏無法通順。 Subjective Well - Being 在這邊您可以字面直翻為「主觀幸福感... and Subjective Well - Being 整句翻譯： 受困於雙親間的感受（壓迫感...
The Best Is Yet To Come 歌手：a17| 作曲：林一峰...someone to kiss someoneF G7 Cmaj7The best is yet to comeF Cmaj7若要錯失永不能守...
might well be 是"很有可能是" 因為有 well 這個字,所以不止是"有可能" 那樣就只有"might be " 2004-12-29 17:16:11 補充： felicia,妳真的很用心耶! 而且妳問的都很有用...
...總有一天，終將 ，這跟平常將yet用在否定句或疑問句上的yet是不一樣的. The best is yet to be . 翻為 美景將至 也算是意境與語意兼顧了 (2) 我把最後兩行詩放在...
The best is yet to come 好看的/精彩的還在後頭... nothing yet! Rur. The best , most exciting, or cleverest part is yet to come ! (The use of ain'...
...quot; well " to describe non-action. Like you don't say: How well is your grade? or How good do they work? 2013-10-24 13:19:34 補充...
One may as well be hanged for a sheep as a lamb.可分成平行的兩個句子。 = One may... may be hanged for a lamb. as well ... as 這個片語中間夾的是 be hanged，所以副詞 well 是用來比較兩個動詞 be hanged的程度，表示兩者是相同的。 One...
