Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. (20點)翻譯泰國政府所需的”英文單身宣誓書”

    ...假造文件刑罰,I我,_(自己姓名)________assume full and complete responsibility for the veracity of the statement herein. 於此完全承擔聲明的誠實之完全責任

    分類：社會與文化 > 語言 2008年08月12日

  2. 最近幾週的國際新聞(北韓核子試爆)~20點

    ... apparently small size of the explosion had led to doubts over the veracity of North Korea's claim. But the short statement from ...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年11月10日

  3. 英文翻中文

    本人王〇〇，中華民國籍，謹聲明於法國停留期間，將不從事工作或任何具職業性質之事務。本人並對本書面聲明內容之真實性負完全責任，若有不實，願承擔當偽造文書之處罰。 簽具人：王〇〇，2011年3月25日

    分類：社會與文化 > 語言 2011年03月27日

  4. 請英文達人幫忙翻譯文章-03

    ’'月以前，一位職員在和詐騙公司的一個供應者的 cahoots 中被懷疑存在。 我們在這台職員的膝上型電腦上發現發票他已經從這一個供應者創造。 它有了 been'deleted ’,'' 取消 Moulton。指向一個詐欺的蹤跡能被逐漸恢復不只有從文件本身...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年11月07日

  5. V怪客的一段話...翻譯

    voxpopuly-->應為vox populi之誤植,拉丁文,意為"voice of the people",人民的聲音 vivified-->vivify之被動式,意為活躍的,生氣蓬勃的 這段開場白已經有網友譯過,大致詳實,我不想奪人之美,所以請參見 2007-07-18 11:20:46 補充： 老天,網址竟然貼不上來,您就自己搜尋一下知識+吧

    分類：社會與文化 > 語言 2007年07月18日

  6. 電影V怪客自我介紹的台詞翻譯？

    翻譯如下： [瞧！一位謙卑的雜耍老手，代替苦難命運的受害者和加害者演出。 這個容貌，不僅僅是膚淺空虛的外表，它是殘存的人民的聲音，現已空洞、消逝的聲音。 然而，這位對過往煩惱的英勇來訪者，再次活了起來， 誓言打敗 那些 引來腐敗惡毒的社會害蟲， 遏制他們狂暴的惡毒的...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年11月01日

  1. 相關詞

    veracity 中文velocity
    veracity意思