Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. 自助旅行要用英文訂房 的 問題

    雙人房（一張大床）：double room 雙人房（兩張小床）： twin room （ twin 是雙生子 的意思 ，兩張 一樣大小 的 床，宛如雙生子） 三人房：triple room

    分類：社會與文化 > 語言 2007年12月16日

  2. Double room 與 Twin room 有何不同?

    兩個都是雙人房 不同 的 是床型 double room 是一張大床(雙人床) twin room的 話則是兩張小床(單人床) 我以前也常搞不清楚 就想說 twin 是雙胞胎.兩個 的意思 就是兩張床 就這樣記住了 :D 謝謝

    分類：社會與文化 > 語言 2007年03月02日

  3. 請幫我翻譯這些飯店房間 的 英文是什麼 意思

    ...一樣大 main tower: 主塔 飯店主建築 通常較舊 superior: 豪華房 比普通好一點 的 twin room : 兩個單人床 所以說是雙胞胎 一對床 97x191cm x2 standard: 標準房 可能是一...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年12月28日

  4. 有些英文不知怎麼說, 有沒有人可以告訴我?

    ...比較貴 的 . Suites 是套房) 雙人房兩張床 Double Room with Twin Share Twin Share 意思 就是一房兩床 開門 的 服務生 Doorman 訂房單 Reservation slip(s...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年07月09日

  5. 英翻中.有 的 翻譯 的 不是很好

    ...039;m sorry about that 我很抱歉 I'm afraid we are quite full today and don't have any standard twins left 但是我們 的 標準雙人房今天都客滿 I can change you to a deluxe twin on the non-smoking floor...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年10月09日

  6. 中翻日......急

    ...傳真。 至於房間您是要訂一張雙人床 的 Double room ，還是兩張單人床 的Twin room 呢？

    分類：社會與文化 > 語言 2005年04月21日

  7. 一些飯店房型

    ...為2 人Standard  標準房- 飯店最陽春 的 房間, 相對價格較低Deluxe  豪華房Moderate Twin   標準雙人房  其時於 Standard Room 沒什麼兩樣, 只差在用詞方面Deluxe With...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年05月17日

  8. 請英文達人幫忙翻譯中文 意思 ?(好艱深啊!!)

    經過代理孕母 的 同意, 這個雙胞胎卵子 的 母親在剖腹時出現在手術房, 給這個代埋孕母精神和身體上 的 支持. 這個遺傳上 的 母親在小孩出生後馬上接過來...母親(我想指 的 應該是代理孕母)因為囊胞性纖維症 的 關係無法哺乳.

    分類：社會與文化 > 語言 2010年12月06日

  9. 請英文高手幫我修改文章((非常急 20點唷!!!

    ... in the operation room to watch this special case because it’s very rare to deliver twins by this means.I came to this world fifteen minutes...

    分類：社會與文化 > 語言 2011年10月26日

  10. 很急喔~~英文 的 分詞片語找尋(20點)?

    ...the tallest Christmas tree. My dream house had a guest room so gamily and friends could visit at any time. Now , at the age of forty...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年03月30日