Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ...subway是 "eat fresh"----- 就是...(哀怎麼講呢?) 吃新鮮的吧! (有點濫...) HUGO好像有? 我忘了 " your fragrance" -----你的香水 (好像不太算喔...) 麗仕洗髮乳有嗎? "super rich"(不知道這是那個商品的名子...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年02月09日

  2. "僅此而已"是用 1:これだけです。 2:これしかないです。 3:これ限りです。 依整句 意思 而定. Trust Me , You Can Make It !!

    分類:社會與文化 > 語言 2008年05月01日

  3. ...所以還必須尋找原文,以下是著名的廣告口號: 中國信託:We are family! 媚登峰: Trust me , you can make it ! --------------------------- 雪碧:Obey your thirst.(順從...

    分類:電視 > 其他:電視 2009年05月08日

  4. ...go! go! Cheers, cheers, go go go 事實上就是 go go go 最貼切了, 其他鼓勵的話還有很多 trust me , you can make it .just do it .give it a try. you will do fine.(just) do your best.wish you all the best...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年09月07日

  5. ...為之(NIKE) 3: I 'm loving it &rarr...:Let's make things better...我們都是一家人 (中國信託) 13: Trust me , you can make it →相信我,你做...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年09月18日

  6. ...作主. Just call me , be happy 中文 意思 ? => 來電聯絡, 即能愉快從事. Trust me , you make it (少寫了一個 can ?) => 相信我, 你也能做到.

  7. ...文法其實是錯誤ㄉ這句話如果依照英文文法來說應該是 trust me ! you can do it !但是由於它是個對於女性為主要對象的公司.所以do it !的口氣會太過剛硬.強烈.所以改以用 make it !的比較溫和輕鬆的口氣來表達.雖然文法錯誤...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年02月04日

  8. ...因為...我是好男人 好男人就是我 千萬不要以為我再說廢話 請妳相信我..因為↓ trust me you can make it

    分類:健康 > 心理健康 2005年12月17日

  9. ...達成,讓自己更肯定自我^ ^ ◆例如: 最明顯的就是媚登峰的廣告,他有一句台詞相信大家 都知道~ Trust me , you can make it !! 就是鼓勵女性消費者 只要願意加入一定可以做到塑身窈窕,進而展現自信風采. 或者一些減肥產品...

  10. ...翻譯的佷好,只有一個問題 I find it hard to trust not only me , but everyone around me 我不能相信自己 也... = 不僅我 [ I watched you die 我看著你的生命退去 是指真的生命結束嗎...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年06月22日