Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ...如此的感人和印象深刻。 The book delicately decribed the two opposite sides of humanity, the good and the evil; the true...the man's ability and strength when facing a strange terrible inverse place, how to struggle to be alive? “PI”引領...

    分類:社會與文化 > 語言 2016年10月12日

  2. ― 84 ― 幸運的是世孫被侵襲感染是在十一月底, 而大約在十二月十日左右就復原了. 這對一個普通的家庭來說會成為是快樂的時刻, 而對國家來說是多上天給予的更多的祝福啊! 陛下鬆了一口氣喜形於色. 思悼世子原本非常極度地擔心, 現也為之雀躍. 像現在這樣的時候, 他似乎沒有生病. 這...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年06月09日

  3. ― 74 ―因此, 雖然在這段時間我看到和經歷了很多事情, 我沒有讓它們來煩擾我. 宮裡為此讚揚了我. 我認為這源於是我的教育所致. 我第一次懷孕來得相當早. 庚午年(1750)我生下了懿昭, 但兩年後壬申年(1752)的春天, 我失去了他. 那是個段不快樂的時光. 三位殿陛下和宣懿宮為這皇室繼承人的...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年06月01日

  4. ― 71 ― 無論如何, 在儀式之後, 陛下贈送了紅色匾額和花給成功的候選人, 父親帶著仍然別在他領襟上的花, 來看世子. 喜出望外極其高興地, 世子開心地撫摸拍打著花朵. 陛下也是相當地的高興. 他對於我父親前一年沒有成功, 曾有點失望. 兩位殿下, 仁元大王大妃和貞聖王后也召喚我來祝賀...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月27日

  5. ... me and I faced the terrible prospect of sleeping apart from my mother. ...main house came in daily, as did my second uncle and my older brother. My ...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月18日

  6. 因此, 雖然在這段時間我看到和經歷了很多事情, 我沒有讓它們來煩我. 宮裡為此讚揚了我. 我認為這源於我的教育. 我第一次懷孕來得相當早. 庚午年(1750)我生下了懿昭, 但兩年後壬申年(1752)的春天, 我失去了他. 那是個不快樂的時光. 三殿和宣懿宮為這皇室繼承人的死而悲痛萬分, 為此我...

    分類:電視 > 戲劇 2015年05月15日

  7. 版大你好, 雖然原文用字不難, 但文中牽涉到朝鮮王朝很多人,事,物. 都是專有名詞, 又經過英譯, 只能揣摩它的語音再找資料, 包括朝鮮王朝實錄(裡面有部份中文註解), 對照之後才能確認. 我是英文三腳貓, 期待有高手再做潤飾, 以使這個惠慶宮回憶錄能更為完美. 以下是我的翻譯...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月10日

  8. ... storm was terrible . 或 There was a terrible storm.(因為題意不清,所以會有兩個答案。) 10. It was hot in Dallas last week. 11. It was rainy two hours ago.

    分類:社會與文化 > 語言 2015年04月24日

  9. ... of Spes, when Gaea plans to have two demigods sacrificed in Athens... having more frequent visions of a terrible battle at Camp Half-Blood. The...

  10. ... thought I couldn't walk outside at night because of the terrible crimes. But now I have a different opinion. I have ...

    分類:社會與文化 > 語言 2014年11月19日