...rd.yahoo.com/referurl/movie/movieinfo/bigposter/*http://tw.ent.yimg.com/mpost/37/15/3715.jpg Sucker 是取音同 Punch 有用拳猛擊的 意思 是說主角們為了自己的利益 而奮不顧身 面對前所未有的情況 以武功對付眼前...
...的言語, 但是遵守約定個是非常重要的 2:30-2:50雖然我沒有想"做"的 意思 , 但是像我這種有錢的人非常重視一些錢買不到的東西 2:58-3:38真相種是比較...
...萌的那種 有打鬥劇情 加上女生又長得很萌 所以翻譯為"殺客同萌" SUCKER 取音譯 => 殺客 我的解答 希望你能滿意 ^^
其中shoot suckers like crack這句話我不太懂 意思 要怎麼解釋比較適合? 吃棒棒糖...http://dictionary.reference.com/browse/ sucker as big as pay back是說輪胎...在網路上查是類似找我麻煩的 意思 但是這樣前後文就有點怪怪的...
...也被用來當做身材很辣很或是很性感女生的代名詞,可說成是"辣妹"的 意思 。 (http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009072101704) 2014-04-15 19:38:02...