...英文 的 文法句式和兩句之間 的 前因後果意會在翻譯上有些困難 的 。還要看前後文 的意思 ，明顯這兩句 的 前句是前文 的 結束，後句似是作者由討論客觀環境因素轉向解說...
...故此 要理解全段，可拆解句中不同部份和 意思 。由於句中主角是這次是批核 的 裝置"this subject device"，所以句中...the results --- from previous biological studies of predicate devices --- can be ...
...整個一句話" 你PO出附屬子句(半句話)通常 意思 受不明確 的 . 整句話如下: Simon would have regarded... brother went to Boston to study medicine. 2. 第二個 就是 "不要刻意去學文法"...
...sometimes" 只是輔助詞語, 對 「主語 + 動詞 + ... 」句子 的 結構無直接影響！ 我通常每天至少使用電腦八小時 I... often does Justin study Chinese? He studies Chinese...
... abroad. ≡ I spent much of the time in the next ten years studying and working abroad. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1) 這句話中文是甚麼 意思 ? "在後來 的 10年，大部份/很多 的 時間, 我是在國外讀書和工作" -- 正跟你所寫 的 相若...
...強調是製作咖啡。 而有些情緒動詞雖用被動但是主動 意思 ，如： I am interested in studying Language.這是文化習慣用法，就不是文法所能解釋 的 了 英文語感很重要，往往強調人或事提前說，而...
...ever does] is (to) make jam. [All you should do] is (to) study hard. [The easiest thing to do] is (to) call for a taxi. [...
... magicians have to study [tricks of the trade] (for a long time). 2...句中 go through (a period / phase of) something 意思 是 經歷一段不愉快或艱困 的 處境 http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese...
...through a difficult time when she was studying abroad. ( 在留學期間, 她經歷過一段困難 的 日子...through 各有幾個「不同 的 解釋」，所以, 意思 未必一樣！ 例如 : 當 go through 解作 run...
...名詞子句加形容詞子句, A recent study shows 名詞子句->car exhaust...the greenhouse effect. 答案[C] 9. 考 的 是冠詞用法, President前面必須...而see to it和這上述兩個動詞check/verify 意思 和用法最為相近, 所以答案是[B...
