so to speak 話是可以這樣說。 他的例子可以翻譯成 國會議員今天可以說是好好的上了一...補充： My opponent did not show up, so I am the winner, so to speak . 我對手沒有出現，所以你可以說我贏了。 （其實我沒有贏，因為根本沒有比賽...
... for the chance to reunite this sick romance Poison never hurt so good So nice of you to speak of me Your closest friend and enemy And holy savior of...
... so to ____ , a walking dictionary. A) say B) tell C) speak so to speak 翻譯為"可以說是"，簡單來講就是"可謂" 這只是插入句...
...不過這句應該句號把兩個句子隔開成兩句較妥) It was not wise to have spoken so frankly. = To have spoken so frankly was not wise.
...主要句跟附屬子句, 通常可以移的都是附屬子句. 3. The dog is, so to speak ,a member of the family. 請問為什麼中間會有2個逗點? 是書印錯了嗎? 書沒印錯...
...大家都緊張的看著分數。 3. seems / with the conversation / Mary / speak / tell her to / , so I / clear and slower./ nervous →Mary seems nervous with...
... to see me? Do you know who you are to speak so rudely?(這樣寫是為了說明, 其實本句的語意並不適合...come]時態不對) 誰來探視我? Who are you to speak so rudely? 你誰啊, 講話這麼粗魯? What will happen...
