...legal effect of Acceptance and Approval is the same as ratification . The uses of these terms have to do with the diversity of legal...
...)芝加哥公約(Chicago Convention)第廿一章關於批准承認( Ratification ).依附履行(Adherence).修正(Amendment)和宣佈無效(...
凍結 的意思 英國 凍結(暫停)了 歐盟憲法合法化的公民投票活動. 在星期一英國暫停歐盟憲法合法化的公民投票, 這項作法使歐盟憲法的合法過程陷入極端不利的情況, 儘管德國和法國要求繼續歐盟憲法的合法化過程。 putting it at odds 是使其 陷入極端不利的情況 的意思...
簽約文件~尤其是內部課程身體…怎麼翻譯啊 我須要整段翻譯幫忙~拜託拜託這MOU將開始有效立刻在它的批准由有當局執行這样協議在二個機關和afte他們獲得了所有必要的確認由prtner機關內部課程身體和由各自國家的適當的高级负责人的人。
行賄在生意部門弓可能在天氣那這幾次國家世界需求進階官員或者接受賄賂 、例如 、對於公開投標來說 、規章 、在下列生意部門方面批准嗎？ 那些得分吝嗇平均數從全部回應關於0到10 、這裡0 描述非常高的察覺的各級腐敗 、10 描述強烈在低處察覺各級腐敗。 來源︰ 」明確度國際賄賂...
acknoledged 是「認知」、「認同」。 as much 是成語，意思是 almost the same 「幾乎一樣」。 acknoledged as much 就是「持相同見解」、「如此認同」。用白話說，就是認同某個見解。 有一次美國總統歐巴馬不爽以色列內政部長決定在東耶路撒冷蓋房子，他說： The actions that...
"discharge" here means "履行", hence discharge obligation = 履行義務 discharge their responsibility = 履行他們的的職責 2014-10-21 22:13:54 補充： This is NOT a common use, usually, it means the opposite (to relieve of responsibility or obligation), but in this case it...
