Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 69 這一定是她的態度總是愉快的, 她說話的言辭總是簡潔而周到、體貼和而且慷慨的, 因而嬴得了宮女們的欽佩與讚賞, 她們將她捧上了天, 直到整個宮中齊聲讚美. 洪家主屋我的嬸嬸舅母是宣懿王后的第一位表妹. 而且有一些大王大妃官邸的宮女認識她. 所以在我們於新娘館閣停留期間, 母親...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月26日

  2. ...點校字樣, 但找不到 ed. Yüan Yüan [**] The mother of Queen Hyosun, who married Yongjo's first son. **孝...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月25日

  3. 十一月時緊張到了無法承受的地步因為世子的後宮. 陛下多次對王子爆發了深深地憤怒. 無法控制他自己, 父親為王子辯護. 他相當失策地大聲對陛下說了一些事而丟了職務. 這引起了皇室的憤怒. 他隨即被免職並被逐出宮外. 不安彌漫了宮廷. 皇室也遷怒到我, 我也受到嚴厲的警告. 我只是不...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月23日

  4. ...an audience with the Three Majesties.[*] Her Highness Queen Dowager Inwon, who had not seen me before, spoke ...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月15日

  5. 我不能忽視的一個重要任務是定期探望問候我的長輩們. 我預計將每五天去問候仁元大王大妃和貞純王后, 每三天去問候宣禧宮, 但實際上我幾乎每天早上去看她. 當時宮廷規則被嚴格遵守. 例如, 除了穿正式的長袍否則不能去拜訪王后和仁元大王大妃, 而且若太晚了也不能去. 免得我睡過了...

    分類:電視 > 戲劇 2015年05月14日

  6. 十七日, 我到了王室宗廟. 陛下贊揚我, 說, 盡管我年輕, 在這七天的儀式中我表現良好, 即使被我的頭飾壓彎了. 我沒有任何失誤. 宣懿王后顯然滿意我的表現, 並為此表示愉快. 受到這樣的讚美, 我的感激之情加深了. 廿一日是世子的生日. 母親到皇宮向他祝賀. 我們彼此對視, 喜悅之情難以...

  7. 所以不要在毛巾上留下胭脂痕." 我一直很小心我的衣服, 並特別謹慎不用胭脂弄髒毛巾. 那天在通明殿, 陛下在新婚夫婦伴同出席下接受了父親的覲見. 他非常親切, 給了父親一杯酒. 父親感激地的接過它, 把裡面的東西倒在袖子, 並將橙籽緊握在懷裡. 陛下轉向我, 說 "你父親了解合乎...

  8. 版大你好, 雖然原文用字不是難, 但文中牽涉到朝鮮王朝很多人,事,物. 都是專有名詞, 又經過英譯, 只能揣摩它的語音再找資料, 包括朝鮮王朝實錄(裡面有部份中文註解), 對照之後才能確認. 我是英文三腳貓, 期待有高手再做潤飾, 以使這個惠慶宮回憶錄能更為完美. 以下是我的翻譯...

  9. ...non of. ... .. An Si Ji Yan Queen taboo, Henan Xingyang people. 2010-05... light first year of the Empress Dowager Deng collapse, before God reign things...

    分類:藝術與人文 > 歷史 2010年05月12日

  10. ...,all previous years prepares Victoria queen (in 1837), Edward seven th(in 1901), George five th (1911), the Alexander empress dowager (1911) with Masurium the Li empress dowager (1940) and so on the royal...

    分類:藝術與人文 > 歷史 2005年11月12日