Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. 英文翻譯請幫我看一下

    ...and showed respect for their dignity. In addition to her praiseworthy gestures, I think she also embodied the meaning of...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年01月19日

  2. 中翻英 可以幫我翻譯這篇心得嗎? 勿用翻譯軟體 謝謝

    ...author's personality. Many behaviours in the book are not praiseworthy . For instance, skipping school, escaping from home, fighting...

    分類：社會與文化 > 語言 2010年03月19日

  3. 中翻英、一些單字怎麼念

    ...勤勉,刻苦;煞費苦心 His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy . 他為實現人生目標所下的苦功是值得稱讚的。 （ （ satisfy ） ） vt. (及物動詞...

    分類：社會與文化 > 語言 2005年08月26日

  4. toward 與 about，在使用上有何差別？

    我簡單的講，不知道你能不能抓到那種感覺。 雖然 toward 跟 about 翻成中文時都是 "對於、關於" 但是 toward 有 "向"的意思 那個例句倒是可以代換沒問題 2006-05-11 22:04:47 補充： 與 about 意思相近的片語有： in connection with、on the subject of至於和 toward 較類似的則有：as...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年05月15日

  5. 英文翻譯加解析

    儘管這幾十年來台灣確實創造了經濟奇蹟般地成長，然而在許多地方產業的客戶服務標準上卻一點都沒什麼改進。事實上，台灣許多零售商的客戶服務今日已嚴重地敗壞了。 　　隨著台灣的生活水準大大地提升，一般大眾開始注意到自己所受到的差勁待客方式。這可以從消基會的成立...

    分類：社會與文化 > 語言 2005年12月12日

  6. 88 請幫我修辭及訂正錯誤

    ― 88 ― 並和他的輔導老家庭教師立即開始研讀. 所以即使我們不住在一起, 我並不擔心他會忽略荒廢他的研讀功課. 但我真的每天都更強烈地思念他. 世孫也急切的渴望極其想念著他的母親. 為照料服侍陛下, 他會很晚才退下去就寢. 每天他黎明起床, 就會送給我一張問候的紙條. 除非他在晝講...

    分類：社會與文化 > 語言 2015年06月11日