Besides I’ll take care of myself, the point is, hope you’ll soon find a nicer one taking care of you. I know you once felt down -hearted from a failure of a pursuit of tying knot, but be strong not be ...
...39;t see its mistakes big enough to benefit the opponent (ie. score a point for the opponent). All its neighbours dislike what it is...
...個人只有一個成績，因此動詞要用are] I want to tell you an important point . [thing是甚為"中文"的思想/寫法，英文用詞可以有很多精準的詞語，你...
...decrease in sales next year. 3. To set something down as a stipulation: 規定 Their employment contract ... to be taken at appropriate discharge points . 我認為是規定， 方便太籠統，給人方便，就是給自己...
... by poor Tutor ad.&get downgradeTw Eng.standard by get down to Buz. 2015-07-14 04:12:41 補充： (8)rjamesho+Dungeon ...
...牠 A: worry not, pal. I will bring him down using my Kungfu skills ... other stupid posters may give you some extra points , if they mean anything at all. 但真的拜託了 But...
....2011. 7.[白宮末日] .White.House. Down .2013. 8.[彗星撞地球]Deep.Impact.1998... 1987.89.92.98. 20.[刺殺據點]Vantage. Point .2008. 21.[玩命快遞系列] The Transporter...
― 80 ― 因為世子的後宮, 十一月時緊張到了無法承受的地步因為世子的後宮. 陛下多次對王子爆發了深深地憤怒. 無法控制他自己, 父親無法自制地挻身為王子辯護. 他相當失策不智地大聲對向陛下說直言了一些事, 因而丟了職務位. 這引起了王室的憤怒. 他隨即被免職並被逐出宮城外. 不安的...
十一月時緊張到了無法承受的地步因為世子的後宮. 陛下多次對王子爆發了深深地憤怒. 無法控制他自己, 父親為王子辯護. 他相當失策地大聲對陛下說了一些事而丟了職務. 這引起了皇室的憤怒. 他隨即被免職並被逐出宮外. 不安彌漫了宮廷. 皇室也遷怒到我, 我也受到嚴厲的警告. 我只是不...
版大你好, 雖然原文用字不難, 但文中牽涉到朝鮮王朝很多人,事,物. 都是專有名詞, 又經過英譯, 只能揣摩它的語音再找資料, 包括朝鮮王朝實錄(裡面有部份中文註解), 對照之後才能確認. 我是英文三腳貓, 期待有高手再做潤飾, 以使這個惠慶宮回憶錄能更為完美. 以下是我的翻譯(先翻譯...
