Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. path dependent在這該如何翻? 依循舊作風 Path dependence explains how the set of decisions one faces for...

    分類:社會與文化 > 語言 2010年04月05日

  2. The woman runs up the path to say goodbye to her beloved 婦人用盡方法向她心愛的丈夫說再見 runs up the path 用盡方法的意思 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年08月16日

  3. Cross paths 再次相遇,或生命再度有"交集"時。 或許再次相遇時,際遇會更好。 (抱歉,中文不好,希望有幫助)

    分類:社會與文化 > 語言 2008年09月06日

  4. ...to love, you thought that it was destiny who made your paths cross. 翻譯 :當你遇到你學會了去愛他的那個人時,你認為命運之神讓你們錯過了彼此的...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年01月29日

  5. 電影:心靈點滴 (Patch Adams) 的大陸 翻譯 是 心灵点滴 在網路上也有看到另一個片名 妙手情真

    分類:娛樂與音樂 > 電影 2008年11月12日

  6. ...in may paht 可能這樣 My sickness seems to scare every man in my path . 翻譯 :我的疾病似乎把我遇見的人都嚇跑了。 every man 也有可能是指 男人 -- 如果...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年11月20日

  7. The path is constructs for the transportation convenience. 道路是為了交通的便利...川流不息。 The transportation is extremely busy, if we play at will on the path , the game, pursue, treats as it "the play-ground", 交通十分...

  8. ...of the night overcomes the obstacles on his dark and gloomy path ! 您的 翻譯 已經大概對了。Gloomy一字的意思可以再斟酌如下: Gloomy...

    分類:社會與文化 > 語言 2010年05月13日

  9. 技術文章英翻中 machined edges is typically performed when edges are within a 4 inch potential moisture path of aluminum. 當鋁質端緣在4英寸以內而可能含潛藏水份的通道時,即進行一般的端緣加工。

    分類:社會與文化 > 語言 2014年12月21日

  10. ...所以我只是照著我的想法翻 如果有前後文的話 Off the beaten path 可以有別的意思 那整句的 翻譯 就不一樣了

    分類:社會與文化 > 語言 2009年04月17日