...暫停製造 24.電子計算機現很暢銷,請加速生產 2010-11-13 22:47:13 補充: 21. Order acknowledgement has been sent. Please confirm the issuance of ...
如我們先前討論的,請參照附件上的圖ET10908。 訂購告知第5112352號 物件一:螺線管閥,請參照圖ET10908上的004。 物件一:電纜活塞,請參照圖ET10908上的005。 物件一:噪音降低裝置,請參照圖ET10908上的006。 此外,同樣也是給你的訊息...
親愛的先生或夫人 您的RMA (退貨審批) 數字是1000612453 。您的命令參考數字是1000612453 。 這個文件選派RMA 依照被接受。如果有任何區別從命令承認, 相應地請修正您的紀錄。 此致敬意, Seagate 技術
... Date: 18-JUN-2009(通知之日) Order Reference Number: 1002003603(訂單編號... see attached Receipt Acknowledgement for full detail. 。 請參閱隨附詳細收據 2009-06-25...
...confirmation,但是也馬上收到另一封e-mail通知說,我的 order 的某樣東西已經沒有了,所以幫我取消了那樣東西的...自己的單子被cancel?因為一直沒收到?那shipping acknowledgement 上寫些什麼?是說shipping的限制嗎還是? 說實話...
(文件)背面所設定的條件是我們接訂單時要求的條件. 所述條款取代之前所有書面的協商, 承諾或是報價等. 請特別注意關於產品保固, 及索賠程序等條款. 本文件內如有任何錯誤或無法接受之處, 請即通知. (大約是這樣的, 請自己再修辭囉!)
Thanks for your acknowledgement . I would like you to ship part of my order as soon as possible. Besides, I want to know will you charge me...
... are waiting for your acknowledgement . In addition, you have reffered to the sample 04 and... looking forward for your new order . We are unsure if you have gotten...