Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 請問公司 職稱 中的" officer " 該如何翻譯?

    如果只是這麼一個字，講的不是一般公司的幹部、主管，而是指「有權簽章人」的意思，類似我們公司法上所謂的法定代表人， 如同英文裡的authorized person，有著公司對外行文的授權，通常這種授權還是來自董事會（board of directors)。 不過要看全文的意思而定。

    分類：社會與文化 > 語言 2014年02月28日

  2. 請幫忙我英文 職稱 翻譯

    Secretary Office of Chief Executive Officer 這代表「執行長辦公室」裡面有好幾位秘書，而妳只是其中之一。 如果妳是...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年02月08日

  3. 公司中的 職稱

    ...總經理才是president或 general manager (有些公司也叫執行長CEO，chief executive officer ，或歐洲公司常會叫MD，Managing Director) 副總是vice president...

    分類：社會與文化 > 語言 2005年10月22日

  4. 請問社團 職稱 中的資訊英文要怎麼翻譯

    ...幹部一般稱為" officer (s)"；所以資訊幹部可以翻成 Officer of Information. 2011-05-18 18:38:26 補充...資訊技術員”，在意思上是比較專業(公司企業內部)的 職稱 ；因此較不適用於社團幹部的 職稱 。

    分類：社會與文化 > 語言 2011年05月19日

  5. 日文職場中漢字的 職稱 大小順序為何?

    日本的 職稱 --------------------------------------------------------------------- 職務名稱... Manager / Chief XXX Officer 事業部長　　　 : General Manager / Chief...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年11月01日

  6. 英文 職稱 和姓名放置在文章當中的正確寫法

    ...你要的答案是 Chief Executive Officer Wu Da-wei Project ... Xiao-ming 文章中第一次提到 職稱 跟姓名後可以直接稱Mr. Wu與...

    分類：社會與文化 > 語言 2012年02月24日

  7. 請問收發室的收發(員)的英文 職稱 是?

    收發部是 Receive & Dispatch，例如消防處，但職員是沒有專稱的，不是 clerk 就是 officer ，用 staff 也可以。

    分類：社會與文化 > 語言 2010年11月11日

  8. 外商 職稱 Operations Vice-President

    ...同理，大家熟知的總執行長(CEO)就是。Chief Executive Officer . 2006-10-08 13:06:59 補充： 補充一下這兩個職位的差別。Operations...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年10月17日

  9. 請問幾個銀行 職稱 的英文翻譯

    在外商銀行裡面，帳務稱為operation，業務則稱為marketing，你目前的工作 職稱 可以翻譯為： Operation Officer , Corporate Finance Division (企業金融部 帳務專員) 真是又貼切，又響亮好聽！

    分類：社會與文化 > 語言 2006年10月30日

  10. Operating Officer 的中文翻譯是什麼?

    ...幹部"或"公司主管"。 2006-04-21 09:07:47 補充： Operating Officer 不是正式的 職稱 ，只是通稱。協理有慣用的Director可用。

    分類：社會與文化 > 語言 2006年04月21日