Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 英翻：　不入虎牙焉得虎子

    英文裡接近的有 Nothing ventured , nothing gained ! 也有人寫作 Nothing venture , nothing gain . Faint heart never won...

    分類：社會與文化 > 語言 2005年09月09日

  2. 斧頭舞的音樂

    功夫--我不入地獄 Nothing Ventured ， Nothing Gained (請用右鍵另存目標)http://www.vv90.com/song/9/ZJHJ/zhougf/03.rm 功夫電影...

    分類：音樂 > 其他：音樂 2005年12月04日

  3. 翻譯：不入虎穴焉得虎子(日文)

    Nothing ventured , nothing gained . 冒険しなければ何も得られない。／当たって砕けろ。／ 虎穴に入らずんば虎児を得ず。／身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。

    分類：社會與文化 > 語言 2011年06月12日

  4. 有關一些美試諺語的翻譯~~請大家幫忙~~

    ... is the mother of invention. [需要是發明的動力。] 2. Nothing ventured nothing gained . [不入虎穴焉得虎子。] 3.A miss is as good as a mile. [失之毫釐...

    分類：社會與文化 > 語言 2009年07月26日

  5. 英文翻譯˙˙˙

    Nothing venture , nothing gain .

    分類：社會與文化 > 語言 2005年01月12日

  6. 中翻英 「唯有滴下額頭上的汗珠,才能拾起田中的麥穗」

    如果你要簡言之的話，用現有的成語即可： Nothing ventured , nothing gained . 或是Kevin大的No pains, No gains . 都是...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年01月11日

  7. 英文會話(可以說明怎麼選答案嗎 ?)

    ...sure if Peter will let me borrow his car. B : ___- nothing ventured , nothing gained (A) Ask him (B) He won t (C...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年03月11日

  8. 請問一個英文俗諺???

    ... those who help themselves. 天助自助者。 。 Nothing venture , nothing gain /win/have. 不入虎穴；焉得虎子。 No gains without pains. ...

    分類：社會與文化 > 語言 2012年04月02日

  9. 這首相簿的歌

    ... Nothing (Radio Edit) 4:05 歌詞： Nothing ventured Nothing gained Can’t release it or contain Hold it safe or just let it fall A...

    分類：音樂 > 其他：音樂 2010年11月29日

  10. 功夫主題曲?歌名叫蝦米阿?有得買嗎?

    可以去買功夫(電影原聲帶) 主題曲 03_我不入地獄 Nothing Ventured ， Nothing Gained

    分類：音樂 > 其他：音樂 2004年12月28日