.../C shall not be restricted to any bank for negotiation . Negotiation 就是「押匯」,這個條款 的意思 是說「本信用狀並不限制一定要在那一家銀行押匯。」. 2. Overdrawn...
讓購信用狀( Negotiation Credit),又稱押匯信用狀, 有: 1. 未限押信用狀(Unrestricted...
...17:48:47 補充: 6.Third party involvement will be necessary to move our negotiation forward. 為了我們協商 的 進行,需要第三方來參與 7.We would like to propose outsider participation in...
... necessary. 國際性 的 談判是必須 的 全球性 的 /國際性 的 談判/協商是必要 的 . 10 Worldwide negotiations would be mandatory. 遍及全球 的 談判將是有必要 的 這我自己覺得翻 的 怪怪 的 ...
open-book negotiation 是當你和對方談生意, 你把你 的 底細 / 成本, 公開給對方看完後, 再續洽 的 生意, 就是Open-book negotiation .
協商是商業重要 的 一部分。協商 的意思 是知道你想要什麼還有going agter it。(agter是不是....打錯了應該是abilities。) 一個人有自信 的意思 是他們堅定 的 相信他們 的 能力。 11.In order not...
...down to the wire:已經到尾聲了~或是所剩時間不多了~ 的意思 ~ 與松坂 的 談判進入尾聲~ Scott Boras...松坂很希望能成為大聯盟中 的 一員,而且松坂若回日本 的 話將會受到強烈 的 輿論批評,但松坂極可能回到日本...