太長了,幫你翻最後一部分 ＊Conclusion＊ 結論 這個活體的軟骨觀測研究,研究對象為開始運動的膝蓋骨關節炎危險族群 研究結果指明了成人關節軟骨有適應(應力/工作量)變化的潛能 在膝蓋骨關節炎的高危險病患群,中度的運動可能是個不錯的治療方式,它不止可以改善關節的...
...superficial wounds, removal of foreign bodies, cysts, and other superficial masses 小手術 身為全科醫師，奉行自然 醫學 ／療法的醫師也在診所裡作小手術， 包括 表皮傷口修復 及 異物、囊腫...
第一段中的tandem mass screening正確的 中文 應該是“多級質譜篩選“。 其他不是我的專業，sorry
醫學 論文英翻中The primary outcome was a composite score of stillbirth or perinatal death and neonatal complications...the usual care group, and their babies were significantly less heavy, by a mean 100g, and their fat mass was amean 37 g (8%) lower. The incidences of pregnancy-associated hypertension(9%vs...
根據個案先前的 醫學 紀錄和病史,他過去兩個月來一直有咳血的病史. 他曾會診過門診並在右肺中葉...
這是住院病歷 主要內容是 (沒必要逐字翻譯) 主訴 :陰道間斷性出血1個月 現在病症：41歲女性13年前輸卵管結紮以後就常常下腹痛 1個半月前開始頻尿 從上次月經後就偶而會有陰道出血 觸診與超音波檢查沒什麼異常 吃藥也沒改善 所以在子宮功能異常性的診斷下入院檢查 個人病史...
