Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 太長了,幫你翻最後一部分 *Conclusion* 結論 這個活體的軟骨觀測研究,研究對象為開始運動的膝蓋骨關節炎危險族群 研究結果指明了成人關節軟骨有適應(應力/工作量)變化的潛能 在膝蓋骨關節炎的高危險病患群,中度的運動可能是個不錯的治療方式,它不止可以改善關節的...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年04月27日

  2. 檢查結果是有一放射線狀/星狀的腫癅, 在切片檢驗後發現有癌症的跡象.口語化的翻譯!

    分類:社會與文化 > 語言 2005年11月10日

  3. ...superficial wounds, removal of foreign bodies, cysts, and other superficial masses 小手術 身為全科醫師,奉行自然 醫學 /療法的醫師也在診所裡作小手術, 包括 表皮傷口修復 及 異物、囊腫...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年04月14日

  4. 第一段中的tandem mass screening正確的 中文 應該是“多級質譜篩選“。 其他不是我的專業,sorry

    分類:社會與文化 > 語言 2007年04月19日

  5. 在採樣取得時或取得之前立即完成檢查尿酸值和身體質量指數 高血壓 高血酯 糖尿病以標準臨床指標診斷 當病患在採樣取得時 有繼續抽菸及經常飲酒則記錄抽菸和飲酒歷史 以上供參

    分類:社會與文化 > 語言 2013年10月10日

  6. 醫學 論文英翻中The primary outcome was a composite score of stillbirth or perinatal death and neonatal complications...the usual care group, and their babies were significantly less heavy, by a mean 100g, and their fat mass was amean 37 g (8%) lower. The incidences of pregnancy-associated hypertension(9%vs...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年01月20日

  7. ...to want ) 我的未來展望是我以後想要成為一個出色的 醫學 美容師能夠為大眾服務 (Vision of the future of...it become one outstanding medical beautician can serve masses ¡¤ to want afterwards ) 我家住在雲林,我家...

    分類:教育與參考 > 考試 2007年09月24日

  8. 根據個案先前的 醫學 紀錄和病史,他過去兩個月來一直有咳血的病史. 他曾會診過門診並在右肺中葉...

  9. 這是住院病歷 主要內容是 (沒必要逐字翻譯) 主訴 :陰道間斷性出血1個月 現在病症:41歲女性13年前輸卵管結紮以後就常常下腹痛 1個半月前開始頻尿 從上次月經後就偶而會有陰道出血 觸診與超音波檢查沒什麼異常 吃藥也沒改善 所以在子宮功能異常性的診斷下入院檢查 個人病史...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年11月30日

  10. 校園體育課並不能幫孩童減肥 加拿大 醫學 刊物CMAJ裡一份新研究顯示,學校裡的體能課程確實在各方面幫孩童促進...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年04月21日