Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ...國際性 的 談判/協商是必要 的 . 10 Worldwide negotiations would be mandatory . 遍及全球 的 談判將是有必要 的 這我自己覺得翻 的 怪怪 的 -->遍及全球 的 談判/協商是絕對...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年06月23日

  2. ... 1,也不知怎辦你翻好, 意思 是第一台 的意思 ,即電視台或者收音機 的 第一台啦........ We have been ..., as you are aware, it is mandatory under paragraph 14.2 of the abc Client ...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年11月07日

  3. ....也可以換一種句型 表達相同 的意思 :You are not a real man...06-14 01:54:14 補充: 1. sorry, 第三句 的 動詞拼錯了 應該是 "...have ... has had mandatory military service for all males since...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年06月19日

  4. pay-as-you-go 這個詞 的意思 簡單來說是,  1. [美] 按時付帳單,帳單到期即付  2. 領到工資即付所得稅...02 而用在 pension 上頭,則可稱為隨收隨付制,係為單純地直接將所收取當期 的 資金付與退休人員當作退休金,其中間無進一步 的 資產分配、投資及移轉 的 過程...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年07月28日

  5. (1).不正確信用卡號碼或類型 (2).必需 的 字段

    分類:社會與文化 > 語言 2006年07月31日

  6. ...於五年內逐漸取消徵兵制 自願役將會逐步地進行推廣 從2010年起將逐年提升10% 的 男女兵源數量 他(副部長)說屆時2014年全島軍力將會由自願役和募兵制所組成...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年12月14日

  7. ...從事各種活動 的 動機.有趣 的 是,原版 的 英國法規連坐處罰可懲處到村鎮層級... a holdover from British mandatory law, the Israeli government ... only.collateral這個字很有 意思 ,是指間接 的 /連帶 的 /附屬 的 ,阿諾...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年06月23日

  8. ... drawn to be in the land army. The mandatory service will take about a year. I'll be home for...p.s. y'all = you all hangout 是聊天說話交際 的意思 ain't got no 其實是文法錯誤 的 說法(所以...

    分類:社會與文化 > 語言 2011年11月23日

  9. ...碰到會比較適合,look to指 的 應該是留意、照顧 的意思 ;整句 意思 為如果你在提案中看到錯誤 的 時候,請跟我說。 2008-09-26 15:16:27 補充: 你 的 manadatory好像打錯了,應該是 mandatory

    分類:社會與文化 > 語言 2008年10月01日

  10. ...00:04:54 補充: 2. "compensated" 我不認為是“抵消” 的意思 。根據下文“debiting the seller’s bank and crediting the buyer...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年08月29日