r發音和 loch 的ch的音完全不同. r發的部位是下面的牙齒壓住舌頭嘴張開做喉音的r. loch 的ch是發ㄏ(國語裡ㄅㄆㄇ...音)第4聲輕輕的.
你要聽 此曲 , 真的非常容易的 , 你用 上 youtube MV 網站 在 搜尋欄 輸入 " Loch Lomond " 這關鍵字 , 就會有一大堆此曲版本 可讓你選聽了 . http://tw.youtube.com/browse?s=mp&c=10&l=
Arschloch 是 Arsch 以及 Loch 的合成字 (der) Arsch = (the) ass/arse (das) Loch ...
...相關連結: (英文)The Legend Of Nessie (英文) Loch Ness Project Research edited by Adrian...