Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. 英文委任何約有一條 麻煩幫忙翻譯成中文

    ... as "節制行事". It will depend upon how the entire " agreement " is written. Also "power" in this sentence, in...

    分類：社會與文化 > 語言 2012年06月19日

  2. Pro rata的用法

    ... to fully provide all service in accordance with this Agreement , Party B shall indemnify Party...uncompleted portion of the service, to the principle of monetary indemnification prorata,and of +50% compensate in paid amount for...

    分類：社會與文化 > 語言 2015年04月26日

  3. 誰可以幫我翻這份合約呢...謝謝~

    ...條款與承諾條款（Representations and Warranties）; 擔保條款（ Indemnification / Hold Harmless）; 保密條款（Confidentiality）; 紛爭...

    分類：社會與文化 > 語言 2005年09月05日

  4. 再保險合約英文翻譯~急2

    怎样有強調所有再保險合同不管簡單或複合體的某些根本原则交易。 首先，對再保險合同的唯一的黨是一家被再保險的公司和它的再保險人。 所有契約权利和義務仅跑在這兩家公司之間。 其次，也许收集根據再保險合同的付款是分出公司的財產。 终于，在割讓的承保人支付了損失交付...

    分類：社會與文化 > 語言 2008年12月24日

  5. 跨國交易合約翻譯

    8. 保證 8.1 賣方保證貨品品質 8.2 本保證涵蓋缺陷零件之免費供應。該零件之替換與運費由買方負擔。 8.3 xxx電子股份有限公司對於任何間接或隨後發生之損害不負其責。 9. 不可抗力 若遇某些不可預期且無法以合理行動預防之情況近逼，本合約之終止期將與該特定情況生效之時一致...

    分類：社會與文化 > 語言 2008年05月02日

  1. 相關詞

    indemnification agreement 中文