one hell of a hottie . 意思 是指一個超正點的辣妹. hottie = hot girl 就是很性感的美女. hell雖然原意是地獄, 這裡有點指very的 意思 . 就是很/非常的 意思 .
...如果單單只看這個句子: "She was a major hottie " 直接翻的話, 就是如你所說的, 原因如那面那位的...可翻成 "她以前很辣". 有她曾經很辣,現在不辣的 意思 .可是如果要照那部電影的情形, 也就是說為那部電影翻譯...
...男人為追到他的理想對象 什麼話都可以說。 Armie Hammer, the hottie who played the Winklevoss twins in The Social...
...小仙女,但也可以形容可愛俏麗的女性 Dish - 漂亮的人,秀色可餐的人 Hottie - 性感的美女 (可男可女,但大多只女生) 涵義較負面的: Minx - 風騷...
Keep it real. (坦白說) *屬於黑話* Hottie 可人兒;可愛的少女 Ice 鑽石 I gotta... hate 嫉妒 Point being? 你的 意思 是什麼? Ranker 對某事膽怯或臨陣脫逃 (chicken...
...家的鄰居Evans(她都暱稱他叫Harvard Hottie )之後,生活變得更加複雜,同時,Annie也被逼迫...一個一個字翻的,盡力修飾,但沒有改變文章本來具有的 意思 , 至於大意,建議您可以告訴我您想包含哪些資訊...
...還有"bunny boy"怎麼了? 老實說我真的不在乎你認識誰(沒有冒犯的 意思 ), 我只是想跟你說我不是那種女生, 我真的不是。 我必須承認,當我跟...
看我, i 知道 im 蒼蠅 看我,你想要是像 i 一樣的蒼蠅 im 事實和事實 dont 謊言 gimme 10 呎小雞,現在增加另外一 5 如果 i 有了強烈的, youd 全部在那之上 在火上的 im,在地圖上熱地放的 i 引起 i 是那一你想要是同類 (喔,喔,喔,喔) 是的,你想要像我 她做的每件事物像我...