Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 很多啊而且意義可能相反這種叫做false friends比如 formidable 在英文是可怕 的意思 在法文卻是很棒 的意思 有些則是一模一樣 的 像 bon voyage, touché請參考...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年04月06日

  2. ... do not believe in the gods and God, because they are formidable enough and do not need the gods and God.

    分類:社會與文化 > 語言 2009年06月16日

  3. ...expert. 3.開始 begin 或是 start 或是 go也行 4.厲害 formidable 5.情侶 sweethearts或是 lovers 或是... 關於第4個 厲害 您可能是要說 你好厲害吧 要是此 意思 你可以打 You are quite fierce.

    分類:社會與文化 > 語言 2006年11月18日

  4. ...翻成中文 的 沒有。。。或是。。。不是中文 的 表達習慣,所以句子顯得很洋化,中化 的 說法會跟原文很不一樣, 意思 還是可以一樣或接近

    分類:社會與文化 > 語言 2007年09月18日

  5. ...quot;是指什麼...能解釋一下嗎? 是神 的 兵器之類 的 嗎? 還是...? P.S.(因為你這幾個翻譯...就精簡翻譯囉~) 2013-08-05 10:26:50 補充: *神兵 Formidable Corps 或是 Awesome Corps...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年08月13日

  6. ...都是大家認為不重要而不會去背 的 單子.一個句子有一個單字不知道..要猜出句子 的意思 可不容易..有時會與原意相差十萬八千里 的 ... 如果純粹為考試準備...建議您多背...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年05月06日

  7. ...from the armed services. Came under the year before last 88 flood formidable influences, I felt the heart of hearts warm-...

    分類:社會與文化 > 語言 2011年03月24日

  8. ...用電、冷卻、網路連結、供應和維護。 在全錄資產管理也牽涉到對客戶正確 的 請款。這 意思 是說,客戶對每一件設備 的 具體使用都必須付帳,而且他們 的 發票需要清楚描述...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年05月30日

  9. ...承認,讓兩國並存於聯合國 neither China: 'neither' 是「任一方」 的意思 ,並非單指中共。所以是說兩個「中國」,即自稱China 的 雙方,都不...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年07月22日

  10. 國家(農村)到區域和全球 的 經濟裡 的 發展, 工業化, 現代化和綜合從傳統預先工業社會(協會)到工業化對 後...社會(協會)作為民族(國家)進步發生(出現), 然後開始把他們 的 經濟為區域和全球 的 安裝(裝置)合成, 使用貿易(商業)集團和 聯合國 的 代辦處。 許多發展民族(國家...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年10月06日