― 260 ― 於庚午(1750)年八月, 我生下懿昭. 主上會不高興有一個孫子, 這是不太可能的. 然而, 我的安全分娩似乎喚醒了和平翁主在戊辰(1748)年死於分娩難產的痛苦回憶. 他陷入意氣消沉中, 再一次為他的女兒已經死了而悲痛因生產而死, 而別人生產就却沒有問題而悲痛. 因此, 雖然他很高興獲得...
― 259 ― 儘管他有男子氣概和英勇敢的性格, 思悼世子無法輕鬆或安心的地去做一件事. 他甚至一次也不曾被他的父親邀請到由在宮廷舉行的盛大場面上, 如慶祝殿試慶祝活動, 射箭比賽, 或是武術的展演, 他只被要求去做可怕嚴厲的事像是年終刑事案件的重新評估. 世子只不過簡直無法保持...
― 88 ― 並和他的輔導老家庭教師立即開始研讀. 所以即使我們不住在一起, 我並不擔心他會忽略荒廢他的研讀功課. 但我真的每天都更強烈地思念他. 世孫也急切的渴望極其想念著他的母親. 為照料服侍陛下, 他會很晚才退下去就寢. 每天他黎明起床, 就會送給我一張問候的紙條. 除非他在晝講...
― 87 ― 到目前為止她無法得到慰藉, 因此我必須勉強抑制我的悲痛去安慰她. 我懇求, "為了看在世孫的緣故份上, 請不要懲罰您自己." 葬禮之後, 夫人離開去了她的住所. 我感到更加孤獨和失落. 我真的不忍心想再繼續活下去, 但我已決定活著以保護我的兒子. 我祈禱他在學術研究上...
... tasks, and provide my family with some financial support, I truly feel at ease . 不是字對字，怎麼順怎麼翻，參考看看
...when I was watching TV with ease at my nice and warm home. The TV ... a few cars only all the way. I felt scared, sitting in the back. The...
... make the best of things. (盡力而為，隨遇而安) To feel at ease under all circumstances. (隨遇而安) To feel at ease with whatever...
... you wanna show Me a lovely place out of town Where you feel most at ease Well you are the one that I like Always will be ...
