Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. 「親近生慢侮」語出何典？

    ...1935年著作《Notebooks》，原文完整句為： Familiarity breeds contempt - and children. 參考...》，請直接參考Answers.com有關 Familiarity breeds contempt名句起源註釋（http://www....

    分類：社會與文化 > 語言 2009年01月11日

  2. 求助英文翻譯中文

    Familiarity with SOP 熟悉標準流程 Check list of the ages weak and hospitalized people 年老體衰與需要人照料的名冊

    分類：社會與文化 > 語言 2010年09月20日

  3. 有關英文諺語-熟識生污辱

    Familiarity breeds content. 親狎生辱。 意思是太過熟悉親暱容易產生輕慢和侮蔑

    分類：藝術與人文 > 詩詞與文學 2009年06月12日

  4. 誰能幫忙把英文的句子翻譯成中文..

    Familiarity alone prevents our seeing how universally and largely the ...

    分類：社會與文化 > 語言 2008年09月11日

  5. 忘掉一個英文單字, 請高手指點一下.

    你要問的應該是個成語吧： Familiarity breeds contempt. 熟悉生輕視、親近生狎慢、近廟欺神。 2007-04-17 08:12:48 補充： 應該也說得通吧。 不過字典上是用 familiarity 就是了。　　^^

    分類：社會與文化 > 語言 2007年04月19日

  6. what的句型結構問題!!!

    ...drink. 2010-12-17 17:24:01 補充： ［值高原則］循兩個順序：Order of familiarity (有親近至疏遠）和Order of importance(由低訊息值至高訊息值） My...

    分類：社會與文化 > 語言 2010年12月17日

  7. 五個英文文法問題求英文達人幫忙解答(20點)

    ...自然結構有兩原則:值高原則,尾重原則. 值高原則有兩個習慣的順序:order of familiarity 和order of importance order of familiarity 是由熟悉和己知走向陌生和未知 order of importance...

    分類：社會與文化 > 語言 2010年12月25日

  8. 請問”親暱生俠悔”的出處.由來

    這是一句英語廣告詞翻譯過來的： Familiarity breeds contempt.中譯是：親暱生侮慢。此廣告詞是Ford在1993年的...

    分類：社會與文化 > 語言 2005年10月13日

  9. 跟朋友太熟而容易冒犯對方的成語是？

    "親近生侮慢" = Familiarity breeds contempt. 其實我是先背英文才知道中文的...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年08月27日

  10. 有一些學生在校用There...開頭 不用Some...開頭

    ...因為句子內資訊的自然結構是由［熟悉和己知］走向［陌生和未知］（the order of familiarity ）及由［低訊息值］走向［高訊息值］（the order of importance）。 所以寫成...

    分類：社會與文化 > 語言 2012年11月22日

  1. 相關詞

    familiarity breeds contempt