...有興趣的話也可以用 " effective as of"、" effective as from "、" effective from " 試試看,也是有古味/莊重感的 " effective as of" 比較少。 以上...
...coach 包含培訓和指導往往是教練的日常工作, and thus fails to differentiate effective from less effective coaching behavior. 因此無法區分訓練行為是有效或效果欠佳...
Dear Customer, Please be advised that effective from 1st January 2011, we will deactivate our shipping section in ...
1) Bundle Billing 合併帳單 Effective from April 2008, we will commence to bill you both the B2B basic fees...
... company has applied for unpaid leave of one year, effective from February 1 2005 to January 31 2006.ManagerXYZJune 12...
即日起生效。請經由報關行幫忙替KH裝運挑選及交貨。 關於帳單,請直接寄至報關行,它們將會向國外開帳單。 沒看全文有些地方我也不確定,盡力而為,有錯就對不起了...
...to inform you that the product is no longer in production.(which is effective from September 2008) 很遺憾的通知你 本產品自2008年9月起業已停產
... order to avoid any mistake caused, please kindly arrange future payment effective from today as following bank details: For domestic account: ...