1. drinks like a fish A .解釋：狂喝猛喝 （特針對酒精性飲料...1-3對第一題，2-1對第二題） 1-1. http://www.ask.com/bar?q= drink + like + a + fish &page=1&qsrc=2417&dm=all&ab=3&u=http%3A%2F%...
< Drink like a fish > 指一個人喝太多酒 If someone drinks like ...一個人吃太多,或是沒有餐桌禮儀 If some eats like a pig, they either eat too much or they have bad table manners...
...融恰，使他感到很彆扭、很難堪。 2. fish in the air，白費力；水中撈月。 3. drink like a fish ，大口大口地喝酒,豪飲；牛飲。 4. a fine kettle of fish ，亂七八糟，很令人不...
.... 鳥瞰：當你鳥瞰一城市時，你會發現城市是多麼的小。 3.Tim drinks like a fish on the weekends. 猛喝(不斷地喝)：提姆在週未猛喝酒。 4.The...
... fish ：另一回事 4 . cry stinking fish ：自打嘴巴（賣瓜說瓜苦） 5 . drink like a fish ：牛飲（喝很多之意） 6 . fish in muddy waters：混水摸魚 7 . have ...
...have a bird's-eye view of the ground . 2011-01-21 23:25:16 補充： 3. drinks like a fish 大喝 The man drinks like a fish . 那人狂喝濫飲。 4. cat-and-dog...
不建議照字面翻，中西方在比喻上常有不同的用法，如我們常說 某人酗酒牛飲，英文說法是 drink like a fish , 而不是牛 因此用 a pressing need 或 a desperate urgency 應已足夠(雖然沒辦法那麼傳神)
分類：電腦與網際網路 > 軟體 2006年01月13日
...you could not brainwash yourself, then there is always the booze solution. Drink like a fish before you do anything that might make you nervous, and I promise, you will be fearless...
