Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. 請幫忙翻譯英文句子~研究所考題

    derail 在這裡若是譯成「出錯」，那就太空泛。「出錯」有幾百種錯法，不能顯現 derail 的精義。 derail 原意是「出軌」，引申的意義是「突然... up with a great idea. That great idea can derail the project and make delivery late. 距離一個重要專案的截止...

    分類：社會與文化 > 語言 2010年02月27日

  2. 請麻煩幫我翻譯這一句成英文，有關我的思念。謝謝！

    ... unable to see you, I am like a derailed train, the thought of thinking of you... feel it might be better to use " derailing " instead of " derailed ". The...

    分類：社會與文化 > 語言 2011年12月14日

  3. 玩火 Derailed

    STAR MOVIES 近日重播時間 04/16 19:10～21:00 04/17 10:30～12:20 04/22 14:55～16:45 04/23 00:50～02:40 大陸應該是翻成"越軌追擊" 《越轨追击》 也有看到翻成 "絕地威龍" 真是一點都不搭........... 2008-04-04 00:31:42 補充： 土豆網真的...

    分類：娛樂與音樂 > 電影 2008年04月06日

  4. 有誰可以幫我翻譯?

    " Derail " the interactive nature between a slice of roles and reveal true sentiment, the...put into more in the scenario, experiencing personally in person an after field derail if wash the mood turn of the spa sort.The movie does not plan to explicit...

    分類：社會與文化 > 語言 2005年07月05日

  5. ”玩火 Derailed ”的重播時間？

    沒了 近期不會在播出 2009-07-30 08:26:23 補充： 剛剛幫您查詢了 玩火這部電影 07-28 08:50～11:05 ☆玩火 DERAILED 　首 是最後一場囉 直到８月２０日本片不會在重播

    分類：娛樂與音樂 > 電影 2009年07月30日

  6. 有人知道電影”玩火”的片尾曲嗎??

    Derailed "玩火" 片尾曲 歌手名稱： Rular Rah 歌曲名子： ...

    分類：娛樂與音樂 > 電影 2006年03月05日

  7. 40個英文單字 須英英翻譯

    ...period of ten years, especially a period such as 1860 to 1869, or 1990 to 1999 derailed [I or T] If a train derails or is derailed ...

    分類：社會與文化 > 語言 2010年04月07日

  8. 電影[玩火]是從哪一部小說改篇過來的呀??

    Hi~~~ 那本書同樣也叫「 Derailed 」，作者是James Siegel~~ 你可從玩火的官網，點選[read the book...

    分類：娛樂與音樂 > 電影 2006年06月12日

  9. 英文閱測-高鐵

    ... passenger is taken away on a stretcher after the train derailed . Image: Mortgage Rates at 40-yr Lows $...

    分類：教育與參考 > 考試 2007年01月11日

  10. 出軌是off the course嗎？翠綠色的英文該怎麼說？

    ...出軌是off the course嗎？ ----- 如果是指"軌道交通工具"的出軌，用" derail "(動詞)，例： The train derailed and caused some minor...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年03月14日

  1. 相關詞

    derail意思