Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. Dealer 通常是指你直接跟他買東西的人, 像 Car Dealer . 就是 中文 講的零售商. Distributer 就是 中文 講的批發商. 每一個地區或國家都會有一個. 但 Distributer 也可是 Dealer . 像批發兼零售.

    分類:社會與文化 > 語言 2006年07月28日

  2. ...ebaystatic.com/aw/pics/s.gif 好像是這部片 你看圖片及劇情判斷一下 Dealers ( 中文 片名沒找到) 由飾演推動搖籃的手的女星 蕾貝嘉狄摩尼(Rebecca ...

    分類:娛樂與音樂 > 電影 2007年04月07日

  3. ...or pertaining to another jurisdiction, as of another nation or state. distributor與 dealer中文 翻譯的確定性,蠻麻煩的,暫譯如上。 distributor可為經銷商或批發商,或兩者...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年12月29日

  4. dealership = 有經銷權的 dealer 是經銷商 sole agent = 獨家代理, dealership 通常不是壟斷的 代理商的話可以用 distributer...台灣的代理商(distributer) B,C,D,E 這些在台灣的經銷商( Dealers )會跟A公司拿經銷權(Dealership) 在台灣銷售X品牌的產品...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年04月10日

  5. 先就每個單字的意思跟你解釋 negociant = dealer 中文 的意思來說就是盤商,我們也可稱為中間人,是介於果農跟消費者的中間人 eleveur...

  6. ...addition to the rallies, Harley hosts dealer shows, also attended by supplier ...efficient supply chain also makes it easier for dealers to be competitive against rival retailers. Harley...

    分類:社會與文化 > 語言 2010年04月06日

  7. ... life is the same (as playing cards). The dealer is God. Human life is just like playing ...

    分類:社會與文化 > 語言 2010年06月20日

  8. ...model.How it sells depends on the dealer . 初譯:這台車子是最近的型號。賣得如何要看經銷商...東西 這句話千萬不要翻譯成〝最怎樣之一的東西〞 因為在 中文 裡最大就已經是最大了 怎麼還會有最大之一,那到底...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年03月14日

  9. ..., assemblers, marketers, lawyers,suppliers, dealers , and customers, phases of the systems development cycle usually...

    分類:社會與文化 > 語言 2014年01月02日