Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 版大你好, 雖然原文用字不是難, 但文中牽涉到朝鮮王朝很多人,事,物. 都是專有名詞, 又經過英譯, 只能揣摩它的語音再找資料, 包括朝鮮王朝實錄(裡面有部份中文註解), 對照之後才能確認. 我是英文三腳貓, 期待有高手再做潤飾, 以使這個惠慶宮回憶錄能更為完美. 以下是我的翻譯...

  2. ..., my dears, this is wonderful. He will probably choose one of you, but it will be such a hard choice to make.   "Am I...

  3. ..., and you know that little jokes on you are inevitable, so you choose to enjoy the jokes they make and laugh with them instead of getting...

  4. ...how is does continue, also obtains American president to choose the book, the New York Times ......And so on, best...

  5. ...have the possibility of loosing their precious life, so whoever gets chosen to participate will have to give their all in the game in order to win ...

  6. ... dismissed from his Salzburg position. He chose to stay in the capital, where he achieved fame but little financial security. ...

  7. ... between genius and hard work, I do not hesitate to choose the hard-working, she is almost all the achievements of the...

  8. ...'II gratify your worldly appetite.我會滿足你世俗的慾望 " Choose now, which of two courses you will try:現在做出選擇,在兩個中 你會嘗試...

  9. ...花樣年華系列, 無間道系列…etc. Out of these movies, I choose to talk about A Chinese Ghost Story. The reason...

  10. 1. 新聞不是現實的中立或客觀映像,因為新聞往往主張:「整體來看,比起鏡子或照片影像,報紙與印象主義的描寫更加相關。我們只是做選擇與強調,除此之外我們無法做什麼。」 2. 客觀的新聞是不可能的,因為事實上這只是個無根據的理論,記者是在兩個相抗的柱子間移動。一方面...