Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ...差別... 例如說: ... a carefree environment... 就不會用成 ...a light-hearted environment... carefree 在中文裡 意思 比較接近「無憂無慮的」 也就是除了輕鬆愉快以外 是徹底沒有任何煩惱的...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年11月30日

  2. A carefree spirit who believes in herself. 這不是一個完整的句子, 而只是一個帶有修飾語及形容詞子句的名詞而已, 意思 是: 一個無憂無慮信賴自己的精靈 它可作為主詞、受詞、主補、受補、同位語...

    分類:社會與文化 > 語言 2011年09月26日

  3. Trip The World 環遊世界 Carefree Journey 自在旅行 Wonder Adventure 奇異美景之探索...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年05月29日

  4. ...補充: Robert Frost 的主題是 lost innocence, 與peace4Tw的 意思 貼近, 但與Stevie Wonder 的歌詞偏離, 培汝的說法可以呼應...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年03月05日

  5. ...like similar tail of pig. Bring your handsome bell Dang turban carefree everyday, cheery of run about at home, play very happily. Although you always like...

    分類:寵物 > 2007年03月17日

  6. ELLE是法文的"她" 優派ViewSonic是"聲音的視野" 佳能ViewQuest是"探索視野" 2006-10-10 20:06:36 補充: 佳能Canon是"準則"普立爾Premier是"首相.總理"夏普Sharp是"鋒利的. 嚴苛的"愛馬仕...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年10月19日

  7. ...喜歡這一句,不語跟無愁是重點,要強調,但也很難翻,不語還好,無愁的 意思 不只是無愁而已,在浩瀚的英文字彙裡應該有相近的字眼, carefree 還不是最好的,頂多是形容無憂無慮,還沒將無愁的意境完全表現出來。所以...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年09月28日

  8. fascinating + maintain health and keep one's figure in shape in a carefree manner Maintaining health and keeping one's figure in shape in...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年08月01日

  9. ...freely翻成放心 因為用自由實在太奇怪了,我覺得指的應該是free of worry 或是 carefree 的 意思 。

    分類:社會與文化 > 語言 2007年02月28日

  10. leisure,relax,relaxation(n) carefree 有無憂無慮的 意思 you look like you have nothing to do. laid-back悠閒;不在乎;懶散的 意思 idle不認真;漫無目的的

    分類:社會與文化 > 語言 2013年11月25日