Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. Assistant Vice - President (AVP):協理

    分類:社會與文化 > 語言 2008年10月20日

  2. AVP ro ABP??? AVP 是 Assistant Vice President 在外商銀行中算是協理職

  3. ... Assistant Vice President A.V... 副處長 Vice Director... 副理 Assistant Manager... Assistant 中文 工作性質英文工作...

  4. ... County 328, Taiwan (R.O.C.) 協理: Assistant Vice President 林達賢:漢語拼音 Lin Da-xian 林達賢:通用拼音 Lin...

  5. ...依職位高低排列) 中文 職稱 英文職稱 英文... 副總裁 Vice Chairman 董事長 President 副董事長 Vice ...助理 Special Assistant 廠長 Factory...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年06月09日

  6. ...副"手. 但是到了較高的職位,我們一般就會用 Vice . 所以我們常見 Vice President 副總統 還有副理 我們會用 Assistant Manager 表示協助管理的意思 你所附的職稱對照表在一些公司 也會...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年11月08日

  7. 中文 職稱英文職稱 中文 職稱英文職稱總裁Chairman董事長 President 副總裁 Vice Chairman副董事長 Vice ...特別助理Special Assistant 協理Director廠長...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年03月14日

  8. ...則常見。 襄理通常在副理之下, 中文 一旦用了襄理,通常英文會佔去「 Assistant Manager」,使得其餘...將協理翻譯成 Assistant Vice President ,因為協理已經跳開了經理級囉...

  9. ... President 常務取締役 : Senior Vice President 本部長 : General manager 事業... Director 部長代理 : Assistant Director 店長 : General...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年09月29日

  10. 建議您:「特別助理」,如果對應回去英文,那就是: Special Assistant to Vice President 特別助理原本就是幫老闆協調事情,通常他所協調的對象,都不屬於他管轄。英文與 中文 未必需要一字一字對應,就像Account Officer、Dealer...