Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ...stick,speak with a megaphone,"self- assemble furniture" come with instruction,"...quot; travel with a passport... 表達或說明 的 加插X而才做到 的 動作/行為.../English 便不會用 中文 思考"用某種語言談話" talk with...

    分類:社會與文化 > 語言 2020年06月12日

  2. ...in one of the shop in the industrial zone. 我們主要負責印刷和組裝各式各樣塑膠做成 的 運動用品,例如船桨和瑜珈墊, We mainly responsible for printing and assembling all kind of plastic sporting goods, like oars and yoga mats...

    分類:社會與文化 > 語言 2016年09月17日

  3. ...modular concept, IT can be easily assembled and disassembled IN...the number of trash can。 上方 的 回收標示,也可依照情況做拔除更換...層疊 的 規律性。 完全錯譯,先是由於 中文 句式和用詞引致…實在無法理解分類...

    分類:社會與文化 > 語言 2016年01月05日

  4. ...其實是非常幸運 的 事情地球上有超過十億 的 人口都是說 中文的 123剩下 的 人口可能絕大多數好幾十億人都是說英文 的 人口...對於宣判結果,球團表示遺憾,擔心未來球場若設置過多 的 防護設備,將會剝奪球迷觀戰 的 臨場感。toefl補習班最好學...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月18日

  5. ...比較可以直接了解意思,也比較不會有彼此”地位” 的 問題。 2015-01-17 11:16:42 補充: (3) if you had..., please consider it. 前後句意思之關聯並未表達出 中文 原意,”如果雇主有設備並計劃教育我們,請考慮它&rdquo...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年01月26日

  6. Imntrix is the name of dancers+films.Image is the impression that persons,dancers,an organization or the product gives to the public on their stereotyped images of Imax and Dancing...

    分類:社會與文化 > 語言 2014年11月27日

  7. ... made by HTC 2014-02-12 12:44:13 補充: 以上描述 的中文 翻譯 drive and deliver goods for the company 公司 的 駕駛送貨員 assemble all types of machines that the company carries 替公司裝配...

    分類:社會與文化 > 語言 2014年02月20日

  8. ...這些電影 的 劇情介紹中找找看有沒有你看過 的 電影, 我也會幫你注意看看. 另外在 中文 維基有鷹眼(Jeremy Renner)比較完整 的 介紹 2014-01-16 07:15:07 補充: 你可以先看看是不是 2010 的 竊盜城(The...

    分類:娛樂與音樂 > 電影 2014年01月22日

  9. ... cordial(熱忱 的 ), the men assembled (召集) were hardly(幾乎不) ...支持者). --->當氣氛很熱忱時,聚集 的 人們幾乎不是支持者。】 ===> 雖然...翻成接走 是要與前面車子 做聯結 讓 中文 意思流暢. 2013-03-21 02:21:29 補充...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年03月22日

  10. 1. 組裝前,軸承必須清潔,並塗抹足夠 的 黃油。在安裝時,軸承 的 內外環要同時裝入。 2. 在封環塗抹足夠 的 黃油。 3...5. 介於加工及未加工 的 圓周距離為0.5mm 6. 軸承末端必須完全與輪子接觸。 您 的 這些句子,已經超過知識+ 的 翻譯規定句數(最多五句),這樣 的 發問內容,很...

    分類:社會與文化 > 語言 2012年07月10日