...; (if=be; to be) with her. =She doesn't care the character, appearance , famous , importance, or job-position of Bruce.(to be with her,Helen...
在任何語言裡,對同樣一件事的說法 本來就會可能有很多種. 你這一個原句 是用 兩個 IF 來對比 "兩個"狀況/心態. (B)在這裡,顯示出 "對比"的意圖.當然是較佳. (A)是用在 "某某理由"之後 的申論. 要是你要用(A) 的話,那你的"某某理由"...
... working holiday in Japan. I greatly appreciate your appearance , for you always make me happy and get me to sleep by kindness and patience...
1. a lot of = lots of ，沒有lot of的用法。應是筆誤。 名詞lot屬於「普通可數名詞」，單數時，前面必須加上不定冠詞a，複數形可不使用冠詞。 2. rather than的前後應用相同詞性的字或詞表示「對應關係」： I prefer "to take my own lunch to the office" rather than "(to) eat in...
...when I saw you first time. I don't care your appearance , or who you are?” Finally，Cinderella was ...
Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem. rather than(片語介系詞)將...
... is judged by others of its kind by its appearances and deemed less worthy if certain things are not big enough, not...
...in order to find out something about the whole in accordance with sample description text and appearance for comparision purpose, which if found not the same likeness will be returned...
問題意識」也就是 problematic，同時為名詞與形容詞，表示對問題的本質 (nature of problem) 或是問題的呈現 ( appearance of the problem) 有一套看法。
