Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 臆診:鵝卵石狀的氣管黏膜 聲帶:經氣切管繞道 氣管嵴(即左右氣管分叉處):呈銳角且可移動 2010-05-02 12:46:03 補充: 修正: 即左右"支"氣管分叉處

    分類:社會與文化 > 語言 2010年05月12日

  2. ...肝功能檢查) BAND (band neutrophil) 這是一種白血球,感染時會升高 general appearance : ill-looking 一般外表,外觀: 虛弱生病的樣子 PUPILS: ERRLA...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年06月01日

  3. ...等疾病的可能性, 這是非常深度的幾個 醫學 解剖名詞, 我很好奇, 請能否告訴我...興趣, 一定是醫界中人, 為何不會翻譯成 中文 ? The major fissure is...fissure can affect its imaging appearance . Oblique orientation of the major...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年08月20日

  4. ... 裏面很多提到解剖專有名詞,不是專業人士可能也不太能了解(即使翻譯成 中文 也一樣),所以...可以略過

    分類:健康 > 其他:保健 2006年07月17日

  5. ...once p- medication; no diarrhea . Due to poor drug tolerance and patient’s ill appearance , she admitted to out ward for further evaluation & treatment. 現病況: 此...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年06月01日

  6. ...apperance: MN and MD old-aged female with acute ill-looking appearance . 外觀: 年老的女性有急性生病的外觀。 12. HEENT: no anemic conjunctiva...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年10月09日

  7. ...活躍階段的纖維化和失養性鈣化。 以上僅供參考,請勿作為任何 醫學 診斷或其他用途。 註 : 第一個 findinds 該是 ...含有雙所有格 (兩個findinds of ) ,不太尋常,因此這段 中文 翻譯的第一句請適當取捨。

    分類:社會與文化 > 語言 2008年01月02日