Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 本修正案內容必須按上述備忘錄協意書條款的規定下才能終止(或取消)。 以上是嘗試按中文文法翻譯,由於文法上英語/法律語文往往把「主題」(Termination)作為主詞,但中文把一個動名詞/動詞作名詞是難以解讀的。

    分類:社會與文化 > 語言 2015年08月20日

  2. ...these PO's for me? More will follow, should you find the aforementioned incorrect. Thanks, LUV 2015-01-23 05:39:43 補充: Roboto...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年01月29日

  3. ..., namely, AirTac, Delta, Hiwin, Teco, and the two aforementioned . 2015-01-08 22:59:42 補充: 哇哈哈!還沒寫完就跑走了喔! ... and the two aforementioned ...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年01月10日

  4. ... hope that you could visit Korea and enjoy all those things aforementioned . Thank you for listening !

    分類:社會與文化 > 語言 2014年12月03日

  5. ...我們可以看見這個item在系統中, 感謝您的幫忙 3. Now we can confirm that the aforementioned item has been added and we have been able to see it in...

    分類:社會與文化 > 語言 2014年12月02日

  6. ...的沒錯 We would like to confirm the specification was designed as aforementioned (to support both types).

    分類:社會與文化 > 語言 2014年11月28日

  7. ...附檔是我在上一封MAIL中有提到的問題件, Attached, please find the aforementioned issue list. 這些問題件是截至目前為止尚有缺件的名單, These items...

    分類:社會與文化 > 語言 2014年11月14日

  8. ... will teach us the proper ethical standards. All of the aforementioned will definitely help me to achieve the ultimate goal which is to find a nice...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年12月16日

  9. 目的和指示 診斷,分期,治療計劃; 臨床病史: 1.2013-08-25的淋巴結,右頸部,切除,癌,轉移性。 2。有關治療:化療(無);放療(無) 程序: 1。放射性核素檢查:F-18 FDG,18.44 MCI,靜脈注射 2。掃描範圍:全身(頭到大腿上部) 3。非診斷沒有靜脈造影...

    分類:疾病與處置 > 癌症 2013年08月04日

  10. ... shipment) 3.上述報價為鞋廠採購單.使用率總平均75% The aforementioned quotes were from the shoe factory purchase order - the average use rate ...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年03月10日