Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. 沒有前後文，請問中文。 The strength of purpose that can enjoy overcoming adversity to achieve its goals.?

    翻譯是說：可以享受克服逆境以實現其目標的目標的力量 但前後文有點怪，我自己翻譯成：可以達成並享受克服困境達成目標的力量

    分類：社會與文化 > 語言 2019年08月12日

  2. 曾看過一句格言 他們翻譯的很文言

    If thou faint in the da of adversity , thy strength is smallet. 你在患難之日若膽怯...10 補充： 正確內容應該是 If thou faint in the day of adversity , thy strength is small. 其中用了古英文，現代...

    分類：社會與文化 > 語言 2010年03月31日

  3. 請問IQ/EQ/AQ 是代表什麼東西阿??!

    AQ( Adversity Quotient)代表逆境商數，是我們面對逆境時的處理能力。尤其在大環境...

    分類：新聞與活動 > 最新活動 2005年10月08日

  4. A到Z 26個_Q 是什麼意思

    ＡＱ ( Adversity Quotient ) 、（逆境商數）近來在企業管理領域出現了個新名詞，是我們...

    分類：教育與參考 > 其他：教育 2007年07月08日

  5. 這樣用正確嗎??　形容詞＋不可數名詞??

    如果把lucky 當形容詞, 翻成: 幸運的不幸 若lucky當名詞 則要加of The Lucky Of Adversity 翻成:不幸中的幸運

    分類：社會與文化 > 語言 2006年08月25日

  6. AQ 是只什麼?

    呵呵 AQ（ adversity ）逆境指數，是指一個人面對困難時，解除自己壓力及度過難關的能力 所以三種商數都很重要唷!! 我猜想阿甘正傳的阿甘就是逆境指數超高 雖然他IQ不高=.=

    分類：教育與參考 > 其他：教育 2005年09月12日

  7. 麻煩能幫我更正兩句英文 好嗎

    ...would rewrite to make it short and sweet. Whenever I faced adversity , I had the most happiness ever. = Whenever facing adversity ...

    分類：社會與文化 > 語言 2008年11月13日

  8. 用英文翻譯”生於憂患死於安樂”

    直接翻的話是： Born in adversity ; died in prosperity 西方也有很多類似的說法；丘吉爾這句話是比較接近...

    分類：藝術與人文 > 詩詞與文學 2010年04月16日

  9. 這句話誰說的幾乎所有的：人都能忍受逆境，但欲考驗一個人的品格

    沒錯就是解放黑奴的美國總統林肯！ 但您的逆境 “ adversity ”拼錯了... Should be: "Nearly all men can stand adversity ...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年07月06日

  10. 急急急~求~發現鑽石的地方，就會發生災難-英文的翻譯??

    .... Where there are diamonds, there are adversities (逆境，苦難，不幸). Misfortune (災難，災禍) is often ...

    分類：藝術與人文 > 詩詞與文學 2007年10月13日

  1. 相關詞

    endure adversities