Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ... Culture. Thanks for the compliment, an expression of praise, admiration , respect.

    分類:社會與文化 > 語言 2021年01月13日

  2. 我認為貓頭鷹的房屋"=to be."是否(表示這裡是)個傻瓜嗎? Thanks for the compliment, an expression of praise, admiration and respect.

    分類:社會與文化 > 語言 2020年12月20日

  3. ... for the compliment from Helen Wang an expression of praise, admiration , respect .How do you like to give me a "like"?

    分類:社會與文化 > 語言 2020年10月16日

  4. ...manner, but in our country it is considered as a compliment and admiration . There are a couple of times when I want to talk to you...

    分類:社會與文化 > 語言 2016年09月15日

  5. ― 251 ― 他時而生氣又並關心自己的兒子. 但是,他從來沒有去尋求與他的兒子更爲親密的關係, 也從未想花更多時間和他在一起, 或者是自己教導他. 他繼續與王子保持距離, 希望他的兒子能自己成長為他夢想中的繼承人. 這怎麼可能會不導致麻煩? 當間隔很長一段時間¸他們彼此都...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年07月21日

  6. ― 72 ― 他常常從經典名著和其他書籍選擇有用和有價值的章節抄錄給世子. 不久世子按例將他的作品文送交給父親, 而父親則加註評論再送回. 當然, 世子隨著他的老師家庭教師們持續正式規的研究讀, 但他也從他的岳父那兒學到很多. 在他的臣民和官員之間, 有誰能像我父親那樣真誠地渴...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月28日

  7. 69 這一定是她的態度總是愉快的, 她說話的言辭總是簡潔而周到、體貼和而且慷慨的, 因而嬴得了宮女們的欽佩與讚賞, 她們將她捧上了天, 直到整個宮中齊聲讚美. 洪家主屋我的嬸嬸舅母是宣懿王后的第一位表妹. 而且有一些大王大妃官邸的宮女認識她. 所以在我們於新娘館閣停留期間, 母親...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月26日

  8. “有時妳會感覺到四面楚歌. 就在那些場合裡, 妳的話必須完美而且合理, 無可挑剔.” 當時我對他的話感到困惑. 後來我才意識到這是一個經深思熟慮和明智的忠告. 我待在新娘館閣裡超過五十天. 我的父母每天都教導我行為的重點, 沒有一天虛度例外。 在此停留期間, 宮女們常來, 帶來三位...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月21日

  9. ... immensely kind and affectionate. My childish heart leapt with gratitude and admiration , and I was overwhelmed by a desire to please them...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月15日

  10. 版大你好, 雖然原文用字不難, 但文中牽涉到朝鮮王朝很多人,事,物. 都是專有名詞, 又經過英譯, 只能揣摩它的語音再找資料, 包括朝鮮王朝實錄(裡面有部份中文註解), 對照之後才能確認. 我是英文三腳貓, 期待有高手再做潤飾, 以使這個惠慶宮回憶錄能更為完美. 以下是我的翻譯(先翻譯...