...能力youngster = 年輕人skills and understanding that they could not have acquired at home = 他們在家裡所無法獲得的技能及理解 (領會) 程度have led = 導致了expectation...
affirmative duty 確定的責任 petitioner had no affirmative duty to disclose the information as to the plans of the acquiring companies. 請願者對於揭露購買其他公司計畫的資料沒有確定的責任。
沒有錯。 就是 acquired 。 英文誤拼是很正常的。 cqu 和 qu 都發 [kw] 的音，所以拼錯了。 acquired 在醫學上是指「非遺傳性的」、「非出生即有的」，所以是 「後天的」，只出生之後才得到的病症。
...一個真正朋友是所有之中最幸運的, and the one that we take the least care of all to acquire . 並且是我們至少得到的收穫. 自己翻的 雖然有可能不太準 但至少比翻譯程式...
...most frequently isolated bacteria from patients with community- acquired aspiration pneumonia were S. pneumoniae, H. influenzae, Staphylococcus...
...關係。 這句中的主動詞是can grow，但是連繫這問題的選擇的"子句"是 acquired skills that ...._____many years....，而preposition - many years所...
...檔案的最低取樣數 Enter the number of consecutive samples to acquire from the file with each file access, L. 輸入每次檔案讀取之連續取樣數 資料...
...通常形容詞都是修飾最靠近的那個名詞。最靠近的不對，才往回找。 然後，「to acquire and process information」是一件「工作」，不只是單純的「動作」而已。 可以因此...
