Benjamin Reboul在進入阿爾卡特朗訊之前,曾在歐洲一些國家工作過2年,特別是在一些新公司如Livingston和Ascend (均已被 Lucent Technologies 所併購) 的營運處當服務部經理。 acuired by Lucent...
安安^ ^REPORTED PROBLEM : The acquired image is more bright than other one with same parameter>> 你所要的圖片...
acquire 在這裡譯成找到比較好。 temporary 在這裡翻譯成臨時比較好。 Eugene市在 Portland 的南邊大概120哩,所以你一定要在Eugene市找到一個臨時的住宿。 2013-07-08 08:56:06 補充: 其實我的 翻譯 跟你的 翻譯 意思差不多,只是你的帶點英文味,我的比較接近平常中文用法而已。
“收購”的英文通常是用 acquire 圖片參考:http://www.onlinedict.com/images/KK/slash.gif 例句: IBM acquired Lotus.
Unified 在這裡是 Integrated (整合,整體)的意思。 整句 翻譯 :(該)市得以購買並改造的水陸共構區域並不限於空置的土地。 "is...
(Habits and acquired characteristics) The panda likes living alone, each...
Perennial deciduous tree of habits and acquired characteristics that the plum blossom <one > grows...
...to excute an interim month to month lease for up to 50% of the third floor and acquire the 3rd floor of the building. 公司的管理階層建議並要求批准來執行一項...