請問你們有訂for 這張訂單的貼紙嗎？ 這張訂單我們 已 在4/28 出貨 了，但是因為沒有貼紙， 我挪用別張訂單來 出貨 ，所以請問一下，妳可以補這...
1. We only can ship the product directly from China to Hong Kong, and then transfer from Hong Kong to your China factory. The price remains the same, and each shipment will be charged HKD$1000 as freight cost. 2...
...是指通關順利的預計抵達日。經查詢，這批貨是於7月1日海關清關並在7月2日 已 派送至貴公司。謝謝。 Our earlier adivsed "ETA Jun...
... 26 2. 改天再說吧. Again will say another day. 3. 這張訂單 已出貨 74pcs , 還有26pcs未交貨. This order form produced goods 74pcs...
一 .我 已 與forwarder確認過,可與B公司併貨出口,不過有二個條件 : 1.必須以"樣品"名義出口 2.報關用的invoice上...是否要走A forwarder或是您有其它更滿意的forwarder (taiwan),請儘快告知我們您的決定並提供forwarder相關資料,以利安排 出貨 事宜。 2. Regarding the A/F quotation we provided to you about two days ago, pls...
The parts are not available, i think that Joy told you about it, but we'll try to make other companies offer you the cost and the drawing as soon as possible, i project that those models on the list will be there on September 7th.
你的貨 已 完成，請問要走散貨嗎? Your order is ready for shipment. Would you like us to arrange it as LCL shipment? shipping advice指出貨後你給客戶的 出貨 通知 . 在此你應是問他在台forwarder的資料: Please advise your shipping agent in Taiwan...
...價格可接受, 但在2006/9/14 first off sample 曾被reject, 因此 已 請G&O重新製樣 Since the price of C21228 is...
