DEAR LADIES & GENTLEMEN, KINDLY BE REQUESTED TO DELIVER THE GOODS TO US AS EARLIER AS POSSIBLE, AS WE ALSO NEED...
你有要求這3張訂單一起 出貨 ,我們與工廠溝通之後,他們可以在上海 出貨 ,但由於工廠A的報價是FOB...
請問你們有訂for 這張訂單的貼紙嗎？ 這張訂單我們已在4/28 出貨 了，但是因為沒有貼紙， 我挪用別張訂單來 出貨 ，所以請問一下，妳可以補這...
Dear Customer, Please be advised that effective from 1st January 2011, we will deactivate our shipping section in Taiwan . Instead, our logistic units in Mainland China will take over all the...
... ( within the time frame ) for the orders . 請看我們在前次 出貨 的發票上標明的部份，上次的 出貨 金額中並沒有要求運費． 而我們已付清了...
Our customer would like to purchase additional 100 sheets. but still can't decide which way to be shipped. I will inform you the quantity that is added by this week, please place a hold on the shipping. Thank you.
The record of the shipment of Sep. 8th was taken by Mr. A. And, the IV is attached as a reference.
分類：電腦與網際網路 > 軟體 2012年05月14日
以下這些訂單將在2009/10/11送至貨櫃場 (這種商業 英文 其實可以很多種寫法, 我寫一種給你參考如下:) Please deliver below ...
廠商即將安排 出貨 ，請確認 出貨 文件正確與否 版主未說明我方身份, 故分別 翻譯 於下： 如我方為出口商(賣方), 對方為進口商: As the maker is ready...
